1:21

buanglah(TB)/membuangkan(TL) <659> [lay.]

kotor(TB)/najis(TL) <4507> [filthiness.]

terimalah(TB/TL) <1209> [and receive.]

yang tertanam(TB)/tertanam(TL) <1721> [the engrafted.]

<3588> [which.]

1:21

itu buanglah

Ef 4:22; [Lihat FULL. Ef 4:22 ]

dalam hatimu,

Ef 1:13

Catatan Frasa: BUANGLAH SEGALA SESUATU YANG KOTOR.

Catatan Frasa: FIRMAN YANG TERTANAM DI DALAM HATIMU.

5:6

Kamu telah menghukum(TB)/menghukumkan(TL) <2613> [have.]

ia ... dapat melawan(TB)/melawan(TL) <498> [and he.]

5:6

bahkan membunuh

Yak 4:2

orang

Ibr 10:38

2:6

kamu(TB/TL) <5210> [ye.]

menindas(TB)/menganiayakan(TL) <2616> [Do.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

2:6

orang-orang miskin.

1Kor 11:22

ke pengadilan?

Kis 8:3; 16:19 [Semua]

2:8

utama(TB)/kerajaan ... nas(TL) <937> [the royal.]

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [Thou.]

kamu berbuat(TB)/perbuatanmu(TL) <4160> [ye do.]

2:8

dirimu sendiri

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

2:10

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [For.]

While the Jews taught that "he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;" they also taught, "that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law," and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view.

barangsiapa(TB/TL) <3748> [whosoever.]

2:10

tetapi mengabaikan

Yak 3:2

terhadap seluruhnya.

Mat 5:19; Gal 3:10; 5:3 [Semua]

2:21

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

dibenarkan(TB/TL) <1344> [justified.]

ketika ia mempersembahkan(TB)/mengorbankan(TL) <399> [when.]

2:21

atas mezbah?

Kej 22:9,12 [Semua]

Catatan Frasa: DIBENARKAN KARENA PERBUATAN-PERBUATANNYA.

5:18

5:18

mengeluarkan buahnya.

1Raj 18:41-45 [Semua]

Catatan Frasa: IA BERDOA PULA DAN LANGIT MENURUNKAN HUJAN.

1:12

orang(TB/TL) <435> [the man.]

tahan uji(TB)/uji(TL) <1384> [when.]

mahkota(TB)/makota(TL) <4735> [the crown.]

yang ................ yang(TB/TL) <3739> [which.]

yang mengasihi(TB)/mengasihi(TL) <25> [them.]

1:12

Judul : Pengujian dan pencobaan

Perikop : Yak 1:12-18

dalam pencobaan,

Yak 1:2; Kej 22:1; Yak 5:11; 1Pet 3:14 [Semua]

mahkota kehidupan

1Kor 9:25; [Lihat FULL. 1Kor 9:25 ]

mengasihi Dia.

Kel 20:6; 1Kor 2:9; 8:3; Yak 2:5 [Semua]

3:9

Dengan ......... dengan(TB)/Dengan .......... dengan(TL) <1722> [Therewith.]

kita memuji(TB)/memuji(TL) <2127> [bless.]

Dengan ......... dengan ... kita mengutuk .... mengutuki(TB)/Dengan .......... dengan(TL) <1722 2672> [therewith curse.]

yang diciptakan(TB) <1096> [made.]

3:9

menurut rupa

Kej 1:26,27; 1Kor 11:7 [Semua]

4:12

Pembuat hukum(TB)/memberi(TL) <3550> [lawgiver.]

yang berkuasa(TB)/berkuasa(TL) <1410> [able.]

siapakah(TB/TL) <3588 5101> [who.]

4:12

dan Hakim,

Yes 33:22; Yak 5:9; [Lihat FULL. Yak 5:9 ] [Semua]

dan membinasakan.

Mat 10:28

sesamamu manusia?

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1]

5:15

doa(TB)/disertai(TL) <2171> [the prayer.]

dan jika(TB)/jikalau(TL) <2579 5600> [if he.]

5:15

dari iman

Yak 1:6

Catatan Frasa: DOA YANG LAHIR DARI IMAN AKAN MENYELAMATKAN ORANG SAKIT

Catatan Frasa: JIKA IA TELAH BERBUAT DOSA.

1:11

terbit(TB/TL) <393> [risen.]

Demikian jugalah(TB)/demikianlah(TL) <3779> [so.]

1:11

dengan panasnya

Mat 20:12

dan melayukan

Mazm 102:5,12 [Semua]

dan hilanglah

Yes 40:6-8 [Semua]

1:25

meneliti(TB)/menyelidik(TL) <3879> [looketh.]

yang sempurna(TB)/sempurna(TL) <5046> [the perfect.]

memerdekakan(TB)/kemerdekaan(TL) <1657> [liberty.]

dan(TB)/serta(TL) <2532> [and.]

melupakannya(TB)/terlupa(TL) <1953> [a forgetful.]

melakukannya(TB)/ialah(TL) <3778> [this.]

perbuatannya(TB)/berbahagia(TL) <4162> [deed. or, doing.]

1:25

yang memerdekakan

Mazm 19:8; Yoh 8:32; Gal 2:4; Yak 2:12 [Semua]

oleh perbuatannya.

Yoh 13:17; [Lihat FULL. Yoh 13:17 ]

Catatan Frasa: HUKUM YANG MEMERDEKAKAN.

2:3

kamu menghormati(TB)/lalu ........... Silakanlah(TL) <1914> [ye.]

yang baik(TB)/baik(TL) <2573> [in a good place. or well, or, seemly. to the.]

3:6

Lidahpun(TB)/lidah ........... lidah(TL) <1100> [the tongue.]

suatu dunia(TB)/dunia(TL) <2889> [a world.]

menyalakan ........ dinyalakan(TB)/menghanguskan ......... dihanguskan(TL) <5394> [it is.]

3:6

adalah api;

Ams 16:27

seluruh tubuh

Mat 15:11,18,19 [Semua]

api neraka.

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

Catatan Frasa: LIDAH PUN ADALAH API.

4:11

kamu ... memfitnah ... memfitnah ..... ia mencela(TB)/mencela ...... mencela ....... mencela(TL) <2635> [Speak.]

menghakiminya .... menyalahkan dan menghakiminya .... engkau menyalahkan ...... menyalahkan(TB)/menyalahkan ...... serta menyalahkan ...... menyalahkan(TL) <2532 2919> [and judgeth.]

kamu ... memfitnah ... memfitnah ..... ia mencela hukum ... menghakiminya ... hukum .... hukum ...... hukum ...... hukum(TB)/mencela ...... mencela ....... mencela hukum .... hukum ...... hukum ...... hukum(TL) <2635 3551> [speaketh evil of the law.]

penurut(TB/TL) <4163> [a doer.]

4:11

Judul : Jangan memfitnah orang

Perikop : Yak 4:11-12

saling memfitnah!

Rom 1:30; 2Kor 12:20; 1Pet 2:1 [Semua]

atau menghakiminya,

Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1 ]

mencela hukum

Yak 2:8

penurut hukum,

Yak 1:22

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU SALING MEMFITNAH.

5:7

bersabarlah ................ sabar(TB)/bersabarlah .................... sabar(TL) <3114> [Be patient. or, Be long patient, or, Suffer with long patience.]

sampai ................ sampai(TB)/sampai .................. sehingga(TL) <2193> [unto.]

sampai ................ sampai(TB)/sampai .................. sehingga(TL) <2193> [until.]

5:7

Judul : Bersabar dalam penderitaan

Perikop : Yak 5:7-11

kepada kedatangan

1Kor 1:7; [Lihat FULL. 1Kor 1:7 ]

ia sabar

Gal 6:9

musim semi.

Ul 11:14; Yer 5:24; Yoel 2:23 [Semua]

Catatan Frasa: BERSABARLAH SAMPAI KEPADA KEDATANGAN TUHAN.

5:12

terutama(TL) <4253> [above.]

janganlah kamu jangan .......................... jangan ...... jangan(TB)/jangan ... bersumpah ............................. jangan(TL) <3660 3361> [swear not.]

Tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

<3363> [lest.]

5:12

Judul : Mengenai sumpah, dan doa untuk orang sakit

Perikop : Yak 5:12-20

kena hukuman.

Mat 5:34-37 [Semua]